Para mí la travesía empezó en lo que se llama pre-travesia, una semana antes de partir, cuando debido a que yo pertenecía al grupo cocina, y en especial, a grupo bandejas industriales, debimos hacer cerca de 2050 manteles de papel para las 76 bandejas rojas; eran 10 modelos para tres comidas diarias pos 11 días, lamentablemente en viaje para las cocinas de cada día era mas fácil presentar las bandejas sin mantel, por comodidad y rapidez, creo. Bueno esta faena fue algo tremendo, trabajando cerca de 10 personas a diario haciendo manteles, fue una verdadera travesía esa semana completa.
Para partir a la travesía no debimos reunir en el casino de Viña del mar a las 10 de la noche, para cargar los equipajes y partir a la 12 de la noche. La primera parada fue en el paso Los Libertadores para hacer los tramites de aduana reglamentarios; aquí fue donde paso algo anecdótico y que de seguro será una de las cosas que siempre se recordara de esta travesía, el descuido de Marcelo Araya para dejar la cédula de identidad en chile, con lo cual debió dejar el grupo y devolverse a buscar su cédula para luego alcanzar el grupo en brasil. Fueron cerca de dos días de viaje atravesando Brasil; en donde se realizó la primera parte de un acto poético que había preparado un grupo del curso con Andrés y Manuel, un buen tiempo antes de la travesía, esto fue en una bencinera en Argentina en una de las paradas mañaneras, esto era una actuación en torno a unos versos de un poema , cada persona que actuaba decía unos versos mientras gesticulaba y caminaba de acuerdo a los versos del poema. Después de cerca de tres días de viaje llegamos a la aduana de Foz de Iguazú en Brasil, donde hicimos los tramites reglamentarios, ya al otro lado de la frontera hicimos el descanso para desayunar, en pleno desayuno y croqueo nos encontramos con una grata sorpresa, la llegada de Marcelo Araya, quien nos había alcanzado y se hacía cargo de la ruta para emprender viaje a Joao Pessoa. Ya en Brasil, la primera meta era llegar a Río de Janeiro, para visitar al poeta Brasileño Gerardo Mello, amigo de Godo y compañero en las primeras travesías por América, fue cerca de un día y medio de viaje para llegar hasta Río de Janeiro, al llegar nos detuvimos en la playa de Copacabana, en donde estuvimos cerca de dos horas para tener el encuentro con Gerardo, se puede decir que en Copacabana tuvimos un gran recreo, para descansar y tomar fotos, luego de dos horas aproximadamente fuimos al encuentro de Gerardo en su departamento en un edificio céntrico, nos recibió a todos en su departamento lleno de historia y arte. Gerardo nos contó de las Travesías con Godo, como eran estas travesías, además de anécdotas de estas, Nos contó algo de Godo, para nosotros fue como escuchar la leyenda desde una leyenda; aquí se presento la segunda parte del acto poético como forma de presente a Gerardo; después de cerca de una hora con Gerardo debíamos emprender el viaje nuevamente hacia Joao Pessoa, fue una buena experiencia para la mayoria del curso conocer a Gerardo Mello, nos hubiera gustado seguir escuchando a Gerardo por horas pero el debía de descansar y nosotros seguir nuestro viaje.
Después de cerca de dos días viajando llegamos Joao Pessoa sin tener algunos problemas en el viaje relativo a los buses, ya sea problemas con amortiguadores y motores, o ya sea por estar perdidos algunas horas sin encontrar la ruta, pero sea como sea llegamos a Joao Pessoa en donde llegamos de noche a un camping, esa noche llegamos y lo primero fue poner las carpas para dormir esa noche, después de armar las carpas esa noche lo primero que hicimos fue partir a la playa a relajarnos, a bañarnos y disfrutar un poco de la noche tocando guitarra, cantando y bañándonos como ya dije, para luego ir a acostarse para trabajar al día siguiente, ya sea los de campamento levantando las carpas de servicio, para almorzar y para comida, ya sea la gente de cocina recontando todo y embalando la comida para el viaje de vuelta, fue así como empezaron los preparativos para levantar la obra que debíamos de hacer en Brasil, esta consistía en 21 verticales, que consistían el 2 tiras de fiero torcidas que terminaban en un rombo, estas 20 o 21 verticales se dividían en dos grupos, cada grupo formaba un triángulo isósceles uno mas pequeño que el otro, en cada parte de la obra habían unos tableros los cuales tenían una deformación de una tipografía, creo que era la futura, la gracia era que a cierta hora del día se puede leer un poema en portugués, traducido por un poeta brasileño amigo residente en Joao. La obra se hizo a un lado del Camping, al tercer día se hizo un banquete para celebrar la edificación de la obra en brasil, el plato fue el Ají Gallina, una comida peruana idea de una compañera que sabía hacer esta comida. Antes del banquete se hizo la representación completa del acto poético con los disfraces correspondientes, después de esto nos aprestamos a cenar el banquete preparado durante toda la tarde, después del banquete tuvimos la noche libre para disfrutar antes de partir nuevamente el viaje. Al otro día por la mañana debíamos sacar las carpas y embalar todo nuevamente, volver a cargar los buses con todo loe llevábamos, carpas, bolsos, comidas, mesas, etc. Al emprender el viaje de vuelta, entramos a Joao Pessoa a visitar la Catedral de San Francisco, una hermosa catedral, la cual croqueamos y donde tuvimos una pequeña oración para emprender nuevamente el viaje a Chile. Fueron cerca de dos días hasta llegar a nuestra otra detención llamada Ouro Preto, a esta ciudad llegamos de noche por lo cual tuvimos que buscar un camping para pasar la noche, después de pasar la noche en los buses y algunos en carpas, nos aprestamos a dirigirnos a la ciudad par dibujar las iglesias que caracterizan la ciudad, estuvimos toda un mañana en la ciudad dibujando pasado el medio día emprendimos nuevamente el viaje, ahora nos dirigíamos a Belo Horizonte, donde tuvimos una detención para comprar recuerdos en un mall de la ciudad luego de cerca de dos Horas en el mall, emprendimos nuevamente el viaje. Fue cerca de un día y medio para llegar hasta Foz de Iguazú, a donde llegamos de noche y en donde tuvimos una cena en un local de la ciudad, la ultima cena antes de salir del Brasil, luego de la cena nos dirigimos a la frontera, a la aduana, donde estuvimos cerca de hora, para ahora emprender el viaje por Argentina, fueron cerca de dos días y medio atravesando Argentina para llegar nuevamente a Chile, en chile tuvimos que detenernos en la Ciudad Abierta, en Ritoque a dejar todo lo que llevaban los buses, exceptuando el equipaje, ya que la ultima detención, nuestro destino era Avenida Perú, aun lado del Casino de Viña del Mar , en Ritoque estuvimos cerca de 20 minutos descargando, comida, los pañoles y las mesas todo en un taller, para volver a subirnos al bus y terminar nuestra travesía en Avenida Perú, donde nos esperaban nuestros familiares, después de 16 días sin vernos, ya habíamos llegado…
Nota: Este texto es del año 2001, y forma parte de mi carpeta de travesía de aquel año, para mas información acerca de las travesías ver acá
Heatmaps de tres sitios web. Las áreas más vistas estan coloreadas en rojo, las áreas amarillas indican pocas vistas, seguidas de las áreas menos vistas que son las azules.Las áreas grises fueron irrelevantes.
Según el último Alertbox de Jakob Nielsen, publicado el día de hoy 17 de abril, afirma que los usuarios a menudo leen el contenido de un sitio web en un patrón que se asemeja al de una F mayúscula, es decir; dos líneas horizontales y una vertical.
Para este Eye tracking, se grabaron a 232 usuarios que vieron miles de páginas web, encontrando que el comportamiento principal de lectura se mantenía muy constante en diversos sitios y tareas. Este patrón dominante se parece a una F y tiene los siguientes tres componentes:
* Los usuarios primero leyeron en un movimiento horizontal, generalmente a través de la parte superior del área del contenido, este elemento inicial forma la barra superior de la F.
* Enseguida, los usuarios bajan un poco y después leen en un segundo movimiento horizontal que cubre una área más corta que el movimiento anterior. Este elemento forma la barra más inferior y más corta de la F.
* Finalmente, los usuarios exploran el lado izquierdo del contenido en un movimiento vertical. Algunas veces, este escaneo más lento y sistemático aparece como una línea sólida en el heatmap (mapa de calor) del eyetracking. Otras veces, los usuarios se mueven rápidamente, creando un heatmap menos definido. Este último elemento es el que forma la barra vertical de la F.
El 2004, en pleno taller de construccion, como parte del desarrollo de nuestra malla curricular de la carrera de Diseño Gráfico PUCV, caimos en el encargo con Mauricio Vallejos de crear una tipografía de pantalla (screenfont) monospace, (poco visto en internet) para ser utilizada en una version digital para internet de las láminas de la evolucion del hombre de Gastón Maturana. Así comienza la propuesta de un tipografia para pantalla la cual tendra como objetivo el minimo espacio en pixeles en el monitor. Ajustandose a las prestaciones que tiene la couriernew utilizada por G.Maturana en las láminas.
La primera instancia de trabajo y como ejercio espacial es de buscar el espacio minimo de trabajo en pixeles que requiere la legibilidad de cada letra constituyente en la tipografia
Asi nos encontramos con bosquejos de cuadriculas pensando en pixels, proyectando las ideas de letras en estas cuadriculas.
La primera instancia es realizar el alfabeto dentro de un caja “x” de 4por 4 pixeles como maximo ahorro de espacio y no 5*5 como pixelove. La idea no logra llegar a buen puerto debido a que la “m” ocupa minimo 5 pixeles de ancho.
Luego de la definición de la tipografia en bosquejos y sobre una cuadricula de 12 por 6 pixeles de ancho, la letra se contruye sobre la base de un eje “x” de 5 pixeles y un ancho de letras de 5 pixeles, dejando 1 pixel de blanco para la interletra y 1 pixel superior para la interlinea.
Pixelove es la tipo que se ajusta para llegar a un tamaño de diseño de 12 puntos, buscando una relación entre la medida del punto y el píxel. En las otras tipos la medida completa de la letra era de 13 puntos, lo cual producía un descalce con una cuadricula de píxeles.
La tipografía se presenta en dos versiones que tienen dos realidades en sus dimensiones, una trabaja en una caja con valores de 9 píxeles para las ascendentes con un píxel blanco para que no se sume al superior y 3 píxeles para las descendentes. Esto lleva a una caja em de 12 píxeles. El ancho esta determinado por 6 píxeles que corresponden al mismo alto del eje de las x, para así lograr una tipografía monospace.
Por otro lado se utiliza los datos de la tipo courier new, para crear pixelove_courier una versión mas amplia de la anterior la cual ejecuta mayor blanco y espacio entre letras.
Teniendo una acuerdo de que mientras menos pixeles posea la tipografia mejor para los efectos de navegabilidad en la web de las laminas de gaston por su alto despliegue horizontal y vertical, para esto se busca una tipografia de pocos pixeles para tener mayor rango a lo largo de la pantalla y en su ancho. Se sabe que las laminas originales tienen un dimension de 625 por 312 caracteres, y estos numeros se multiplincan por el numero de pixeles que tiene la tipografia.
Se sabe que las laminas originales tienen un dimension de 625 por 312 caracteres, y estos numeros se multiplincan por el numero de pixeles que tiene la tipografia.en este caso una tipografia de 6 pixeles, 5 de cuerpo tangible y 1 d einterletra ocuparia 3750 pixeles de ancho por 1560 de ancho.
Teniedo ya la tipografçia pixelove ajustada y digitalizada en Fontographer 4.1.5, se desarrola la verson bol, en un primer estado se desarrola la version bold, de bajos resultados de legibilidad, optando por crear una tipografia negativa, de mucho mayor legibilidad para la version bold.
la letra en su cuerpo tangible se constituye de 5 pixeles de alto por 5 pixeles de ancho en la caja x, mas 2 pixeles mças de cuerpo tangible en la ascendente y la descendente, dejando 1 pixel de blanco para la interletra y 1 pixel superior para la interlinea.
La tipografçia pixelove se desarrollo en su totalidad programa de Macromedia fontographer en donde se utiliza la correspondencia de 100 puntos como un pixel de medida.
Otra necesidad constructiva es la aparición de una tipografia en negrita la cual se configura como un negativo de la letra, ya que si pensaramos en engrosar la letra saldriamos del monospace y tendriamos una tipografia con dos tamaños y que no encajarían integramente en la lámina.
la bold es una tipografia modulada sobre dos estructuras, un cuadrado para las letras del eje x y un rectangulo para ascendentes y descendentes.
regular
Las siguientes imagenes muestran los pasos y los detalles técnicos en los procesos de la configuración de la letra, la cual despues es exportada a un archivo ttf.Los detalles mas importantes surgidos son la creación de una tipografia en bold, la limpieza de los caracteres y las creación de simbolos
bold / outline
El siguiente paso en la necesidad constructiva de crear una tipografçia bold para pixelove es la aparición de una tipografia en negativo de la pixelove normal. Esto por que no se puede hacer un ensanchamiento de trazos en referencia por ejemplo a darle 20 em mas en fontographer por cuanto no existe por ejemplos pixeles de 1/4 y esta tipografia se piensa para pantalla y no para impresion en la cual si se puede efectuar dicho procedimiento.
Hoy esta versión de Pixelove está siendo utilizada por el Taller de Ediciones de la e.[ad], de la PUCV.
Web 2.0 moda o un nombre concreto para separa historicamente y como modo de estudio lo que sucedia y sucede con la democratizacion de los medios como internet.
Gente como Huasonic y los chicos Fayerwayer acuñan y respetan la frase localmente con un gran feedback de personas que siguen sus blogs.
Hoy la "moda" es tener un blog y comentar, tener un fotolog o flickr y subir fotografías a una base de datos, tener last.fm para llevar estadisitica de la musica que escuchas y otros poder tener sus "favoritos" en un servidor sin necesidad de tener sus "favoritos" (o marcadores par ala genracion firefox) en el mismo browser, como nos permite del.icio.us; y por supuesto también estar revisando y porque no agregando articulos a la Wikipedia.
Poder crear "tags" para catalogar fotos, musica, post, y marcadores es una conducta estandarizada de esta "web 2.0" lo que crea la horizontalidad de contenidos. Ahora bien, también esta la subscripción entre la web y usuarios (personas como rectificaría Jorge) personificado por el RSS que no es mas que una forma comoda de leer el contenido de una pagina web, sin forma y talvez en un lector de correo que soporte el formato al mismo tiempo que se revisa los mails como Thunderbird o en tu navegador de turno como Flock, Firefox o Safari, o incluso en programas dedicados como Vienna.
Ahora bien todo esto de la Web 2.0 no tiene sentido si no acatamos el problema de fondo de la web semántica, el que las personas no saben buscar o no se les entrega los contenidos de forma adecuada para buscarlos. No es lo mismo buscar "casa amarilla" que "La Casa Amarilla Belga" en Google, ¿como debe buscar el usuario?, ¿como deben ser indexadas esas paginas, si ambas dentro de sus keywords tienen Casa y Amarilla" ¿como discrimina la persona cual es la opcion correcta aparte de entrar y leer cada una?. En Web 2.0 generalmente no se busca paginas especificas, generalmente se encuentran webs, por medio de otros, al citar y complementar al decir "vean el link" como ocurre en el mundo de los blogs, y los tags vienen a ser discriminadores y clasificadores de contenidos que deberian ayudar en la busqueda de las personas. Por ejemplo cuando quiero una buena imagen con buena resolución y bella simplemente voy a mi Flickr y por medio de tags busco imagenes y de verdad que se obtienen buenos resultados, ¿pero la señora juanita sabe que puede hacer eso? a lo mejor solo sabe que existe google y si tiene una busqueda defectuosa o erronea quiza se ofusque y se levante del computador.
Ayer me paso algo cuiroso, una amiga me dice "¿Sabes como calcular la edad desde la fecha de nacimiento en Microsoft Access?", a lo que respondi que no tenia la menor idea, porque nunca habia usado tal programa, parece que mi amiga llevaba mucho rato tratando de solucionar eso en su programa, ahi decidí ir a google y colocar "como calcular edad en access", y sorpresa muchos resultados unos mas erroneos que otros y despues de unos minutos navegando, di con unos resultados que solucionaban el problema. Supongo que gente como nosotros, metidos en el mundo de internet, que trabajamos para el y que disfrutamos de él, supone facil y adquirido buscar y leer y agregar informacion en internet, pero para el comun de los mortales que ven internet como una herramienta el cuento no es tan facil, incluso para gente joven de la media de 25 años.
He aquí donde construimos la democratizacion del medio, esta suerte de socialismo - capitalismo (informaticos) conviviendo, para crear un producto que se accequible a cualquiera, pero que ojala sea mas buscado que la competencia. Las Herramientas Web 2.0 estan en eso democratizar el medio, poner el servicio en manos de los usuarios para que estos transversalicen la informacion, que sea adquirida por el mayor punto de nodos, que se construyan los thesaurus pertinentes y que cree una gran folksonomía.
Por eso tanto usuarios,diseñadores y programadores, debemos de pensar en el medio y ser el medio, pensar en el "otro" y empezar a construir la nueva internet con diseño centrado en usuarios.
Para los que no saben de que se trata en del.icio.us. tu mantienes un listado de marcadores, paginas que marcas como tus favoritas, y a las que les asignas tags, palabras clave para búsqueda.
Esta es mi nube de tags en del.icio.us., el manejador de marcadores o favoritos online.
para los que tenemos [ del.icio.us] se puede acceder a la herramienta [ tagroll] acá .
Hoy es el dia mundial de la Usabilidad, para todos los que estamos en el diseño Web, y que contamos con la palabra ilminante de Tufte, Nielsen y Garret, hoy es un dia importante, hoy celebramos "El dia mundial de la Usabilidad". Se estan desarrollando programas y enventos especiales y en todo el mundo. Santiago de Chile; Belo Horizonte y Sao Paulo, Brasil, son las tres ciudades latinoamericanas . que participarán formalmente en el Día Mundial de la Usabilidad.
El evento acá en Chile, en Santiago se desarrollará en el Auditorio DCC de la Universidad de Chile el siguiente programa, con participacion de gente de Cadius, Aichile, y el gobierno. El programa es el sigiente:
Estoy probando Flock, el nuevo navegador basado en el motor Gecko, el mismo que usa firefox. Dentro de las funcionalidades estrella, está la adapatación de interaccion navegador-blogs. Contiene un editor estilo pop-up desde donde se puede editar contenido a postear en algun blog previamente editado y agregado a Flock; así en este caso podremos facilmente agregar blogs de Blogger, Movable Type, Metaweblogy atom API para otro tipos de blogs genéricos. Ahora el problema es que no he podido configurar mi coctelera, si a alguien le resultó por favor hágamelo saber (pero claro estamos en beta de flock). Tambien agrega la posibilidad de que en el mismo editor podamos acceder a imágenes de flckr mediante una flickr topbar, una barra superior en el editor para acceder a fotos del banco de datos flickr, lo mismo para una blog topbar, una barra superior para acceder a los post de blogs previamente configurados en el flock, para acceder a post anteriores de nuestros blogs, para poder editar.
